Repertorio Navideño CEM 2024
Repertorio Navideño CEM 2024
"Navidalia": 6 de diciembre 18:00 horas.
Escuela Primaria Vito Alessio: 10 de diciembre 17:00 horas. (evento privado)
Librería Carlos Monsiváis: 10 de diciembre 19:00 horas.
Biblioteca central: 16 de diciembre 17:30 horas.
Notas al programa:
El Centro de Estudios Musicales “Jonás Yeverino Cárdenas” del IMCS dedica la época navideña a realizar un recorrido por las diferentes tradiciones; los años nones a las tradiciones de origen español y de Latinoamérica, es decir, a los “Villancicos” originarios de España y Latinoamérica basados en la narrativa del advenimiento, nacimiento y visitación del Niño Jesús que encuentros en los evangelios tanto canónicos como apócrifos.
Por su parte, los años pares los dedicamos a las obras originadas en las tradiciones del norte de Europa, es decir, lo que tradicionalmente se conoce como “Caroling”. El caroling trata mayormente temas relativos a los usos y costumbres populares emanados de estas culturas y no se encuentra necesariamente basado en las tradiciones extraídas de los evangelios. Es así que encontraremos en ellos temas tales como la nieve, los pinos navideños (Tannenbaum), los renos, Santa Claus, las cenas familiares, los regalos y las oportunidades de reunir a las personas alejadas, temas que se entrelazan, también, con las relativas a las celebraciones de Hanukkah.
A todas las obras presentes se le ha realizado una traducción al español, respetando solamente aquellos pasajes presentes en latín en los textos originales.
Programa:
“Tolite Hostias”
Oratorio de Noel, Op 12 (1858)
Camille Saint-Saëns (1935-1921)
* * *
“Laudamus Te”
Darla Eshelman
* * *
“Carol for Advent”
(Canto de Adviento)
Musica: Don Besig, Letra: Nancy Price.
* * *
“Come, see”
(Ven, ve)
Paráfrasis de la obra de:
James R. Murray (1841-1905), Letra: anónimo.
Arreglo, letra y música adicional de: Ruth Elaine Schram
* * *
“Candelight Canon”
(Canon de las velas)
Música y letra de: Audrey Snyder
* * *
“Away in a manger”
(Lejos, en un pesebre)
Original de: James Spilman Arreglo de: S. Porterfield.
* * *
“Goin' to Grandma's (Over the river)”
(Visitando a la abuela; Sobre del rio)
Basado en "Over the River and through the Woods"
Arreglo y letra adicional: Catherine Bennett
* * *
“The Star of the Christmas Play (How I Spruced Up the Show)”
(La estrella de la pastorela; cómo “mejoré” el espectáculo)
Música y letra de: Emily Crocker
* * *
Personal del CEM:
Dalia Alaniz Rangel
Claudia Ivet Contreras Aldape
Eduardo Figueroa Orrantia
Adrián González Prado
Rocío Esmeralda Hernández Alviso
Jorge Alberto Juárez Morales
Guillermo Manuel Martínez Leos
Aldo Montes Barrón
Alan Daniel Montes Herrera
María de Lourdes Moreno Ortiz
Manuel Navarro González
José Abraham Ramírez Molina
Harold Ricardo Corella
Jesús Omar Vázquez Martínez
* * * * *
Presidente Municipal:
José María Fraustro Siller
Directora del IMCS:
Leticia Aurora Rodarte Rangel
Director del CEM:
Eduardo Figueroa Orrantia
Comentarios
Publicar un comentario